Posts em março, 2009

  • 28/03|12:44 "Por que creemos que sabemos hablar portugues?"

    Brasileiro, de um modo geral, tem tendência a achar que sabe falar espanhol. Inventamos até uma língua própria, o portunhol, como resultado desse nosso esforço, voluntarista, de falar um idioma aparentemente muito semelhante ao nosso. Quem conhece o espanhol de verdade ri dos erros ridículos que cometemos, nessa transposição de uma língua para a outra.
    Fico [...]

    Leia mais






  • 23/03|13:09 Ronaldo em 21 lances no Twitter

    O iG Esportes publicou na manhã desta segunda-feira um texto que escrevi sobre a participação do Fenômeno no clássico de domingo (Ronaldo leva a primeira vaia. Da torcida do Santos). Não foi um bom jogo – e, para piorar, Ronaldo jogou mal à beça. A novidade, para mim, foi a forma como trabalhei no Pacaembu.
    Como [...]

    Leia mais