O show do Beirut em São Paulo, na última sexta-feira, já foi bastante comentado, mas um aspecto da ótima apresentação da turma de Zach Condon no Via Funchal me chamou negativamente a atenção: o comportamento “nacionalista” do público.
O Beirut se destacou no cenário musical por duas fortes características: a opção por uma base sonora “démodé”, centrada em trombone, trompete e contrabaixo, e um mix de influências regionais variadas, dos Bálcãs ao México, passando pela canção francesa, entre outros.
Desde o ano passado, Condon tem incluído no repertório de algumas apresentações a canção “Leãozinho”, de Caetano Veloso. O You Tube está repleto de vídeos que expõem o jeito desengonçado, mas simpático do líder do Beirut em seu duelo com versos como “Gosto muito de você, leãozinho… Para desentristecer, leãozinho”.
Assim que o Beirut pisou no palco do Via Funchal começaram o gritos de “Leãozinho”. De forma insistente, no intervalo entre as músicas, fãs do grupo pediam para Condon cantar a música de Caetano Veloso. E nada do músico atender o pedido. A certa altura, tropeçando no português, ele disse que não se lembrava mais da letra, o que não diminuiu o ímpeto do público. “Leãozinho!” “Leãozinho!”
De tanto ouvir a platéia no show de Salvador gritar “toca Raul!”, em homenagem a Raul Seixas, Condon passou a repetir a piada e, mais de uma vez, falou em São Paulo: “Toca Raul!”
Alguém da platéia ofereceu uma bandeira do Brasil a Condon, que educadamente a enrolou em torno do pescoço – e com ela ficou até o final, não sem antes brincar com as palavras “ordem e progresso”. No final do show, o Beirut tocou, sem muito entusiasmo, uma versão em inglês de “Aquarela do Brasil”, de Ary Barroso, para delírio do público.
Não canso de me espantar com esse comportamento. Por que alguém vai a um show de um artista estrangeiro e passa 60 minutos pedindo para ele cantar “Leãozinho”? Por que o público fica tão feliz de ver o músico repetir algumas palavras que decorou em português? Qual é a graça de ver um estrangeiro “abraçar” a bandeira do Brasil?
Crédito da foto: Stephan Solon/Via Funchal
Complexo de inferioridade, como sempre. Só isso.
[...] This post was mentioned on Twitter by Amanda Costa. Amanda Costa said: RT: @mauriciostycer: Qual é a graça de ver um músico estrangeiro "abraçar" a bandeira do Brasil? http://migre.me/6WA2 [...]
Por quê? Baixa auto-estjma.
A mesma graça que algumas pessoas têm em assistir as transmissões da Rede Globo com o Galvão Bueno narrando jogos da seleção brasileira e fórmula 1(patriotismo barato)
o publico quer ver gringo enrolado na bandeira, mas engraçado q se é o caetano enrolado na bandeira americana em um show nos eua, seria um sacrilégio.
Acho que tinham coisas mais interessantes para comentar sobre o show como a cover de “La Javanaise”, do Serge Gainsbourg, que deixou Leãozinho no chinelo. Não é!?
Quanto ao comportamento dos fãs, eu já esperava o pior.
Sintomas da mania do povo brasileiro de querer que os gringos – especificamente famosos – reconheçam o valor do nosso país. Para eles, ver um interprete internacional abraçando nossa bandeira ou cantando nossa música constitui grande motivo de orgulho, mesmo que, para o artista, o sentimento não seja nada além de sua interação com a plateia em busca de show bem sucedido.
Pois é, toda quebra de paradigma causa algum espanto, no caso do Brasil o normal é ovacionar tudo do estrangeiro, mas um dia chegaremos lá, com ou sem “ele”.
Seu blog é fera… esse post ficou mto bom… brasileiro precisa se valorizar… mas preferem que os gringos nos valorizem… foda
Vergonha pura, pois em qualquer outro paiz eles sao patriotas, e o brasileiro, so sabe pegar em uma bandeira em dia de jogo !!! Acho lindo no Eua, em todas as partes de se ve a bandeira americana, a maioria das casas, cemiterios…em todos os tumulos uma bandeirinha esta la… o brasileiro nem para isto serve !
Muitos brasileiros tem esta ridícula mania de dar mais valor aos estrangeiros do que aos nossos patrícios.
como dizia Nelson Rodrigues, temos Sindrome de cachorro vira latas. Ridiculo isso…
Não me admiro!!!! O povo gosta de confetes…..e ver um grigo “cantando” uma música brasileira, para alguns, é o máximo. No mínimo, deprimente.
Ô Cara! Sei que ao ler minha mensagem vai morrer de rir e me chamar de alienado ou coisa parecida mas realmente nunca tinha ouvido falar dessa banda.Beirut!mas ti digo sinceramente que não sou alienado não e nem tão pouco alienígena – Sou terráqueo,acho!sei lá,bem meu caro Mauricio tenho 50 anos,moro no interior do RJ e não faço a menor força de saber quem são esses caras.Sou tipo Ariano Suassuna(menos radical)pois odeio o Hogro Chaves mas assim como Ariano o que eu gosto mesmo é de Brasil,MPB como Zé Ramalho,Belchior (alias como dizia Bel.”Um tango argentino me faz bem melhor que um Blue”.É isso que está faltando pra gente.Se amar mais,dar valor na nossa America Latina,nossa cultura,nossos artistas e não aplaudir um bando de imbecis só porque chega aqui e grita “Ah! eu chtô malhuco”,ou “E aaaaíííí´!!!!”(Madona) ou cantando Leãozinho(super ultrapassado do arrogante e pseudointelectual Caê ” O Baiano”.Artistas excelentes comop Belchior,João Bosco,Vital Farias,Geraldo Azevedo,etc,etc,etc estão desaparecidos da midia em virtude de emissoras imediatistas como Record(E.Macedo) e Globo do Jornal Nacional que tem no comando as duas maiores farsas do jornalismo brasileiro(Fátima que nada e Willians Bunda) Esse é o pais que tem um presidente que em troca de uma vaga permanente da ONU(não vale porra nenhuma) iria comprar sem consultar especialistas equipamentos militares.Sempre que posso eu leio seu blog,sua escola e experiencia são muito boas.Parabéns!
porque qdo se fala em nacionalismo eh pecado p/ os tupiniquins mas nao p/ os gringos? qual problema? vieram em nossa casa comeram nossa comida beberam nossa bebida levaram nosso dinheiro e se enrolaram na bandeira e dai? normal, alias quem paga para ver isso? esperar o que?
Para ser sincero, não conheço este músico, suas músicas e ne mesmo sei sua nacionalidade, mas vou comentar o post porque achei um questionamento interessante. A questão de ver um estrangeiro “abraçar” a bandeira ou falar frases decoradas em português mostra um respeito do artista com a pátria que ele está. O fato de se gostar de ver isso não tem nada de complexo de inferioridade é apenas respeito com o público e com o povo daquele país, e em qualquer lugar isto é bonito de se ver não só no Brasil. Certa vez fui numa palestra onde um painelista era uma representante da Toyota, ele Japonês, iniciou se discurso e Português e logo em seguida pediu licença (ainda em português) para seguir falando em inglês porque não tinha conseguido ensaia tudo em português. A platéia foi ao delírio pela forma educada como este senhor conduziu sua fala, isso só me mostra o respeito que ele teve pelo público que foi assistir sua apresentação.
Ora se ele a respeitou, coisa que muitos brasileiros não o fazem, qual é o problema? Pior são nossos cantores que não respeitam sua Bandeira, sua pátria, sua língua natal, pois que não sabem falá-las corretamente, e teimam em falar e cantar em línguas estrangeiras
Coisa de Petista.
Será que o gringo sabia que aquele pedaço de tecido era
a Nossa Bandeira.
Não sabia que o brasileiro ainda está tão patriota!!! …
é o nosso famoso pedantismo e baixa auto-estima que gera fome de reconhecimento… uma das caracteristicas que mais nos destacam entre pessoas de outras naçoes.
isso transparece até em entrevistas com qualquer figura internacional, quando o(a) repórter pergunta ‘O que voce acha do Brasil?’ ou alguma variante disso…
No fundo estao querendo perguntar ‘o que voce acha de mim?’ e esperando algum tipo de elogio como forma de reconhecimento da existencia do ‘brazil’ e do ‘ser brasileiro’.
Quem nao pode ser nada de mais pra si mesmo só pode mesmo esperar que ser um ‘brasileiro’ já diga alguma coisa
O Brasil é muito grande para generalizar e dizer que brasileiro é isso ou aquilo! Quanto custou o ingresso? Pelo preço, dá para saber quem delira com um gesto simples, vindo de um estrangeiro em relação ao nosso país. Se viajarem para os estados do Brasil, o mais turísiticos, verão que brasileiros, de origem simples, tratam todos de igual para igual, com muita hospitalidade e simpatia. Resta saber, quem são realmente os “babões” pelos “gringos”?
As pessoas deixam claro que não admiram o trabalho do artista, mas que sentem orgulho e vaidade de ter um representante de um país rico cantando música popular gay de um país miserável e de representantes falsos em uma elite exclusiva.
pelo mesmo motivo que alguém vai no lançamento da playboy de uma ex-bbb.
AQUELA VELHA MANIA DE ACHAR QUE TUDO QUE É DA AMÉRICA E EUROPA É MELHOR!
PIOR AINDA FOI O ESPETÁCULO DEPRIMENTE DOS HERÓIS CHORÕES DAS OLIMPIADAS!
Quanta besteira, cada um PAGA para ver a porcaria que quiser. Mal gosto não se discute se lamenta.
A verdade é que para a maioria a bandeira do BRAZIL, não quer disser nada, as de fora são melhores.
Isto é imoral, é ilegal, e não engorda.
PAIS DE GENTE miudinha !!
Quem frequenta o Via Funchal ou curte o Beirut ?, os descolados universitarios futuro do Brasil da silva,não tem nada de paixão ou patriotismos, quase ninguem é PATRIOTA,somos PATRIOTARIOS .
A anta ufanóide Galvão Bueno, o “Brasilk sil sil” da Globo (viram a maior emissora do país transmitir a cucarachada do “Brasilian day” e encerrar o programa com o tal “Brasil sil sil”? è isso. Tem uma corja de nacionalóides encrustrada na Globo e nos demias meios de comunicação, formadores de um público imbecil, desinformado. É isso
Bem pensado. Tenho certeza de que 90% da platéia jamais foi ao espetáculo do Caetano Veloso, autor da insuportável “Leãozinho” (e olha que gosto do Caetano, mas essa música realmente é ridícula). Sejamos francos, a maior parte desses imbecis que vão assistir aos shows desse gringos nem sabem a razão pela qual estão ali. Sequer conhecem o idioma deles. O que esperar, então, desse tipo de gente.
Deve ser o mesmo sentimento que faz com que paulistanos fiquem pedindo para Caetano cantar Sampa (e quando conseguem, cantam-na em uníssono – inclusive as meninas, chamadas de discretamente deselegantes na letra.
quem assisti um show desses e uns sem mal gosto,entendeu?
O problema é que o Brasil é um pais, de fato, de poucas idéias. A boiada, tacanha, desinformada, deslumbrada (mesmo os viajados) segue sempre uma única toada. E os formadores de opinião mais “ilustrados” têm como base as idéias de Gilberto Freyre (Casa Grande&Senzala”) e o morenismo sociológico de Darcy Ribeiro. Leiam. Mas leiam também “Raizes do Brasil”, de Sérgio Buarque de Holanda. Pra começar. Aí entenderão Faustão, Galisteu, Galvão, Zeca Pagodinho e outros sambeiros, as mulatas, o samba, e o humorismo zorra total das novelas da noveleira e carnavalesca Glária Perez… a lista é enorme.
E não duvidem que além de abraçar a bandeira brasileira eles não venham cantar o hino nacional direitinho, coisa que todo brasileiro com labirintite ou não deveria saber na ponta da língua. Brasileiro só sabe copiar gringo, nos nomes (Quantos Washingtons, Jonathans, Michaels, Pamelas, Davidsons e outras aberrações a gente vê por aí. O engraçado que não copiam nome Japonêses, alemães, russos, francêses italianos etc, Quantos nomes estrangeiros como shopping, drive trhu, designer, e outros usados por nós todo os dias estão corroendo a nossa língua. Quando o brasileiro der valor a sua terra, aos seus valores cívicos e ao seu idioma e principalmente votar melhor o Brasil começará a crescer.
Acho que o brasileiro tem que valorizar mais a sua lingua , e a sua cultura , só assim seremos Patriotas de verdade .
Votar melhor? Escolhe- se bem ou mau quando se tem opções. Gostemos ou não; achemos qualificações ou não nos candidatos, somos obrigados a votar. Como ”escolher melhor” entre o ”nada e o coisa nenhuma”? Mania de dizer que o brasileiro não sabe votar. Ninguém escolhe o pior por vontade não; é porque não existe nada melhor.
Já passou pela cabeça que o brasileiro é um povo mixuruca, retardado e que acha essa zona de país o melhor lugar do mundo?
Isso explica tanto atavismo por um estrangeiro vestir a camisa da seleção.
quem liga para o brasil? um bando de imbecil que gosta de pagode e samba, e o que brasil fez pelo mundo? se o brasil acabasse quem sentiria falta (floresta nao vale) to falando de brasileiro mesmo, que brasileiro mudou o mundo? pelé? ahahahahhahah
Só queria deixar registrado aqui, para o pessoal que está dizendo que o brasileiro deve votar melhor, que não tem opção.
Já pensei nisso várias vezes e cheguei a uma conclusão…Nessa nossa democracia viciada, pelo voto, não mudaremos nada. Nem pra melhor e nem pra pior.
Essa sobêrba de achar que sabe escolher melhor que os outros brasileiros que vão aos shows é que mata e promove a desunião tão proclamada por vossas senhorias.
Pensem bem, quem não ajunta espalha e esse pensamento arrogante não contribui nem um pouco para a ordem e o progresso que estão inscritos na nossa bandeira. O fato do público estar a uma hora pedindo leãozinho se deve ao fato de não poder fumar no recinto e de acharem que depois dessa música o show acaba e pode-se ir embora dar um tapinha hahahahahahah
Abraço a todos
E vc não tem nada melhor para fazer não?Que mal tem em um estrangeiro fazer isso e todos gostarem,que bandeira linda,parabéns para quem deu a bandeira pra ele,temos que ser nacionalistas msm.E mais uma vez vai procurar o que fazer,não tem o que criticar não é?Ig me contrata dou conta do que ele faz ai,e faria muito melhor.
Onde que Leãozinho é uma música popular gay? O Caetano fez pro filho dele. Como esse pessoal escreve besteira. Eu também acho que não tem nada a ver ficar feliz pq um gringo abraçou a bandeira do Brasil, mas fico feliz por esse gringo gostar do Caetano Veloso e por outros gringos gostarem de diversos músicos brasileiros, que representam o Brasil de verdade lá fora como Tom Jobim , João Gilberto, Jorge Ben, Chico Buarque, Milton Nascimento, etc.
Patriotismo besta é o que o Galvão faz qdo o Rubinho ganha. O cara sempre foi um zero a esquerda, chorão, era segundo do Schumacher, agora é segundo atrás de um Jason Buton que até o ano passado ninguém sabia quem era, e o Galvão ainda faz parecer que ele é o melhor exemplo de brasileiro vivo.
Sabe Maurício…
Segundo o mestre Nelson Rodrigues, esse comportamento que vc desaprova e eu tb, diga-se de passagem, é o sentimento do vira-latas…
Concordo .
Acho que antes de ficarmos deslumbrados com as porcarias lá de fora, deveríamos, como brasileiros, ficar deslumbrados com a lingua nordestina, o falar dos gaúchos, os lençóis maranhenses da vida, os jalapões, os rios de janeiro que temos por aqui, os 8.500 km de prais que temos e que são as melhores do mundo, trabalhar muito pelo nosso Brasil e Brazil e depois vestir o verde-amarelo e sair para a galera, mas a nossa galera daqui, não lá de fora, que não é e nunca será melhor que nós.
È muito chato ir a um Show e ver aqueles manés pedindo a musica que eles acham o máximo o tempo todo, seja o cantor brasileio ou não. Com relaçao a saber votar, cada um sabe os motivos que o levam a votar em alguém. Eu aho que o brasileiro vota muito bem.
Talvez tenha se desculpado.
Mestiço, misturado, mesclado, sim, ms vira lata não. O Brasil e o Brasilero são bons, liás são ótimos.
Nenhuma graça. Mas o pessoal lá da grande nação do norte também adora uma demagogia com sua bandeira, e os ingleses idem. Somos tão idiotas quanto eles.
Acrescento: a única diferença é que os blogueiros/comentaristas/jornalistas deles não interpretam isso como subdesenvilvimento…
Qual a graça de não abraçar a bandeira?
Tanto faz, abraçar ou não. tão tá
Flávio está certo… Completo de VIRA-LATA